English
French
None
Travel
Where is ... ?Où est ...?
AirportUn aéroport
How much is a ticket?Quel est le prix du billet?
TicketBillet
Where are you going?Où est-ce que vous allez?
Where do you live?Où habitez-vous?
BusUn autobus
A ticket to ..., please.Un billet pour ..., s'il vous plaît
Metro
Underground
Le métro
TrainLe train
Bus stationLa gare routière
Metro station
Underground station
La gare de métro
DepartureLe départ
Train stationLa gare
ArrivalUne arrivée
Car rentalAgence de location de voitures
ParkingLe stationnement
Le parking
HotelUn Hôtel
RoomUne chambre
ReservationLa réservation
Do you have any vacancies?Avez-vous des chambres disponsibles pour ce soir?
No vacancies
Full
Complet
PassportLe passeport
Where does this train/bus go?Où va ce train/bus?
Where is the train/bus to ...?Où est le train/bus pour ...?
Does this train/bus stop in ...?Ce train/bus s'arrête-t-il à ...?
When does the train/bus for ... leave?Quand le train/bus pour ... part-il?
When will this train/bus arrive in ...?Quand ce train/bus arrivera-t-il à ...?
A one-way ticketUn aller simple
A round trip ticketUn aller-retour
Problems
English
French
Look out!Attention!
Leave me aloneLaissez-moi tranquille.
Buzz off.Dégage.
Don't touch me!Ne me touchez pas!
I'll call the police.J'appelle la police.
Police!Police!
Stop! Thief!Arrêtez!
HelpAu secours!
I need your help.Aidez-moi, s'il vous plaît.
It's an emergency.C'est une urgence.
I'm lost.Je suis perdu.
I lost my bag.J'ai perdu mon sac.
I lost my wallet.J'ai perdu mon porte-monnaie.
I'm sick.J'ai mal.
I've been injured.Je suis blessé.
I need a doctor.J'ai besoin d'un médecin.
Can I use your phone?Je voudrais utiliser votre téléphone.
Basics
English
French
YesOui
NoNon
Thank youMerci
Many thanksMerci beaucoup
PleaseDe rien, je vous en prie
Excuse mePardon
Excusez-moi
HelloBonjour
Good byeAu revoir
Salut (informal)
Good morningBonjour
Good dayBon après-midi
Good eveningBonsoir
Good nightBonne nuit
I don't understandJe ne comprends pas
PleaseS'il vous plaît
Do you speak ...Parlez-vous...
... English?... anglais?
... French?... français?
... Spanish?... espagnol?
... German?... allemand?
... Chinese?... chinois?
IJe
WeNous
You (singalur, informal)Tu
You (plural)Vous
You (singular, formal)Vous
TheyIls (m)
Elles (f)
What is your name?Comment vous appelez-vous?
Quel est votre nom?
My name is ...J m'appelle ...
It's nice to meet you.Enchanté (de faire votre connaissance).
How are you?Comment allez-vous? Ça va?
GoodBien
Bon
BadMal
Mauvais
So soComme ci comme ça
I'm sorry.Désolé(e)
Where is the toilet?Où sont les toilettes?
Where are you from?De là où êtes vous?
Time and date
English
French
NowMaintenant
LaterPlus tard
BeforeAvant
What time is it?Quelle heure est-il?
DayJour
MonthMois
YearAn
Année
MondayLundi
TuesdayMardi
WednesdayMercredi
ThursdayJeudi
FridayVendredi
SaturdaySamedi
SundayDimanche
JanuaryJanvier
FebruaryFévrier
MarchMars
AprilAvril
MayMai
JuneJuin
JulyJuillet
AugustAoût
SeptemberSeptembre
OctoberOctobre
WeekSemaine
NovemberNovembre
DecemberDécembre
SpringPrintemps
Summerété
AutumAutomne
WinterHiver
TodayAujourd'hui
YesterdayHier
TomorrowDemain
BirthdayAnniversaire
Happy birthday!Joyeux anniversaire!
MorningLe matin
AfternoonL'après-midi
EveningLa soirée
NightLa nuit
Shopping
English
French
How much is this?Quel est le prix?
Combien ça coute?
What is that?Qu'est-ce que c'est?
I will take this.Je le prends.
I would like to buy ...Je voudrais acheter ...
Do you have ... ?Avez-vous ...
Do you accept credit cards?Acceptez-vous les cartes de credit?
OpenOuvert
ClosedFermé
PostcardLa carte postale
StampsDes timbres
A littleUn peu
A lotBeaucoup
All
Everything
Tout (m)
Toute (f)
Do you have this in my size?Avez-vous ceci dans ma taille?
That's too expensive.C'est trop cher.
Would you take ...?Pourriez-vous accepter ...?
ExpensiveCher
CheapBon marché
I can't afford it.Je n'ai pas les moyens.
I don't want it.Je ne le veux pas.
You're cheating me.Vous me trompez.
I'm not interested.Je ne suis pas intéressé.
Can I have a bag?Je pourrais avoir un sac?
Do you ship (overseas)?Livrez-vous (outre-mer/à l'étranger)?
I need ...J'ai besoin ...
... toothpaste.... de dentifrice.
... a toothbrush.... d'une brosse à dents.
... tampons.... de tampons.
... soap.... de savon.
... shampoo.... de shampooing.
... pain reliever.... d'un analgésique.
... cold medicine.... d'un médicament pour le rhume.
... stomach medicine.... d'un remède pour l'estomac.
... a razor.... d'un rasoir.
... batteries.... de piles.
... an umbrella.... d'un parapluie.
... sunblock lotion.... d'écran solaire.
... a postcard.... d'une carte postale.
... postage stamps.... de timbres.
... writing paper.... de papier à let.
... a pen.... d'un stylo.
... English-language books.... de livres en anglais.
... English-language magazines.... de magazines en anglais.
... an English-language newspaper.... d'un journal en anglais.
Numbers
English
French
ZeroZéro
Nul
OneUn(e)
TwoDeux
ThreeTrois
FourQuatre
FiveCinq
SixSix
SevenSept
EightHuit
NineNeuf
TenDix
ElevenOnze
TwelveDouze
ThirteenTreize
ForteenQuatorze
FifteenQuinze
SixteenSeize
SeventeenDix-sept
EighteenDix-huit
NineteenDix-neuf
TwentyVingt
Twenty oneVint-et-un(e)
ThirtyTrente
FortyQuarante
FiftyCinquante
SixtySoixante
SeventySoixante-dix
EightyQuatre-vingts
NinetyQuatre-vingts-dix
HundredCent
ThousandMille
MillionMillion
Food and drink
English
French
A table for one person/two people, please.Une table pour une personne/deux personnes, je vous prie.
Can I look at the menu, please?Puis-je voir le menu?
Can I look in the kitchen?Puis-je visiter les cuisines?
Is there a house specialty?Quelle est la spécialité de la maison?
Is there a local specialty?Y a-t-il une spécialité locale?
I'm a vegetarian.Je suis végétarien.
I don't eat pork.Je ne mange pas de porc.
I only eat kosher food.Je ne mange que de la viande cachère.
Can you make itPouvez-vous cuisiner léger?
Fixed-price mealMenu
A la carteà la carte
May I have a glass of ...?Puis-je avoir un verre de ...?
May I have a cup of ...?Puis-je avoir une tasse de ...?
May I have a bottle of ...?Puis-je avoir une bouteille de ...?
Bubbly waterEau gazeuse
BreakfastLe petit déjeuner
LunchLe déjeuner
DinnerLe dîner
VegetarianVégétarien
KosherKascher
CheersÀ votre santé!
À la votre!
The bill please.L'addition, s'il vous plaît.
BreadLe pain
BeverageLa boisson
CoffeeLe café
TeaLe thé
JuiceLe jus
WaterDe l'eau
BeerLa bière
Red/white wineLe vin
SaltLe sel
PepperLe poivre
MeatLa viande
BeefLe boeuf
PorkLe porc
FishLe poisson
PoultryLa volaille
VegetableLe légume
FruitLe fruit
PotatoLa pomme de terre
SaladLa salade
DessertLe dessert
Ice creamUne glace
SugarLe sucre
MilkLe lait
Directions
English
French
GoAllez
StopArrêt
Show me.Montrez-moi
HereIci
There
BeforeAvant
AfterApres
FromDe
ToÀ
MapCarte
Tourist informationInformation touristique
Where is the ...?Où se trouve ...?
Where are there a lot of ...?Où y'a-t-il des ...?
Can you show me on the map?Pouvez-vous me montrer sur la carte?
LeftÀ gauche
RightÀ droite
Turn left.Tournez à gauche.
StraightTout droit
Turn right.Tournez à droite.
Toward the ...Vers le/la ...
Past the ...Après le/la ...
Before the ...Avant le/la ...
Watch for the ...Repérez le/la ...
IntersectionIntersection
UphillEn haut
DownhillEn bas
FarLoin
NearPrès
Proche
LongLong (m)
Longue (f)
ShortCourt (m)
Courte (f)
NorthNord
SouthSud
EastEst
WestOuest
Places
English
French
Post officeLa Poste
MuseumLe musée
BankLa banque
Police stationLa gendarmerie
HospitalL'hôpital
SeaLe lac
Pharmacy
Chemist
La pharmacie
Shop
Store
Le magasin
RestaurantLe restaurant
SchoolUne école
ChurchUne église
ToiletsLes toilettes
StreetLa rue
SquareLa place
MountainLa montagne
HillLa colline
Le tertre
ValleyLa vallée
Le val
OceanUn océan
RiverLa rivière
Swimming poolLa piscine
TowerLa tour
BridgeLe pont
Colors
English
French
BlackNoir
Noire
WhiteBlanc
Blanche
GrayGris
Grise
RedRouge
BlueBleu
Bleue
YellowJaune
GreenVert
Verte
OrangeOrange
PurpleViolet
BrownBrun
Brune
Lodging
English
French
Do you have any rooms available?Avez-vous des chambres libres?
How much is a room for one person/two people?Combien coûte une chambre pour une personne/deux personnes?
Does the room come with ...Does the room come with ...
... bedsheets?... des draps?
... a bathroom?... une salle de bain?
... a telephone?... un téléphone?
... a TV?... une télé?
May I see the room first?Puis-je visiter la chambre?
Do you have anything quieter?Vous n'avez pas de chambre plus tranquille?
... bigger?... plus grande?
... cleaner?... plus propre?
... cheaper?... moins chère?
OK, I'll take it.OK, je la prends.
I will stay for ... night(s).Je compte rester ... nuit(s).
Can you suggest another hotel?Pouvez-vous me suggérer un autre hôtel?
Do you have a safe?Avez-vous un coffre-fort?
... lockers?... des casiers?
Is breakfast/supper included?Le petit-déjeuner/souper est-il inclus?
What time is breakfast/supper?À quelle heure est le petit-déjeuner/souper?
Please clean my room.Veuillez nettoyer ma chambre.
Can you wake me at ... ?Pouvez-vous me réveiller à ...?
I want to check out.Je veux vous signaler mon départ.
Money
English
French
Do you accept American / Australian / Canadian dollars?Acceptez-vous les dollars américains / australiens / canadiens?
Do you accept British pounds?Acceptez-vous les livres Sterling?
Do you accept credit cards?Do you accept credit cards?
Can you change money for me?Can you change money for me?
Where can I get money changed?Where can I get money changed?
Can you change a traveler's check for me?Can you change a traveler's check for me?
Where can I get a traveler's check changed?Where can I get a traveler's check changed?
What is the exchange rate?What is the exchange rate?
Where is an automatic teller machine (ATM)?Where is an automatic teller machine (ATM)?
Learning more
English
French
How do you say ... ?Comment dit-on ...?
What is this/that called?Comment appelle-t-on ceci/ça?
The Last Pages version 0.1 is created by Arthur de Wolf - Copyright © 2006