|
| Where is ... ? | Wo ist ...? | |
| Airport | der Flughafen | |
| How much is a ticket? | Wieviel kostet die Fahrkarte? | |
| Ticket | die Fahrkarte | |
| Where are you going? | Wohin gehen Sie? | |
| Where do you live? | Wo wohnen Sie? | |
| Bus | der Bus | |
| A ticket to ..., please. | Eine Fahrkarte nach ..., bitte. | |
Metro
Underground | die U-Bahn | |
| Train | die Bahn
der Zug | |
| Bus station | der Busbahnhof | |
Metro station
Underground station | der U-Bahnhof | |
| Departure | die Abfahrt | |
| Train station | der Bahnhof | |
| Arrival | die Ankunft | |
| Car rental | Autovermietung | |
| Parking | Parken | |
| Hotel | das Hotel | |
| Room | das Zimmer | |
| Reservation | die Reservierung | |
| Do you have any vacancies? | Haben Sie noch ein Zimmer frei? | |
No vacancies
Full | Ausgebucht | |
| Passport | Reisepaß | |
| Where does this train/bus go? | Wohin fährt dieser Zug/Bus? | |
| Where is the train/bus to ...? | Wo ist der Zug/Bus nach ...? | |
| Does this train/bus stop in ...? | Hält dieser Zug/Bus in/bei ...? | |
| When does the train/bus for ... leave? | Wann fährt der Zug/Bus nach ... ab? | |
| When will this train/bus arrive in ...? | Wann kommt dieser Zug/Bus in ... an? | |
| A one-way ticket | Eine einfache Fahrkarte | |
| A round trip ticket | Eine runde Reisekarte | |
|
 | English |
|  | German |
| |
| Look out! | Blick heraus! | |
| Leave me alone | Lass mich in Ruhe | |
| Buzz off. | Gehen Sie weg. | |
| Don't touch me! | Fass mich nicht an! | |
| I'll call the police. | Ich rufe die Polizei | |
| Police! | Polizei! | |
| Stop! Thief! | Halt! Ein Dieb! | |
| Help | Hilfe! | |
| I need your help. | Ich brauche deine/Ihre Hilfe. | |
| It's an emergency. | Das ist ein Notfall. | |
| I'm lost. | Ich habe mich verirrt. | |
| I lost my bag. | Ich habe meine Tasche verloren. | |
| I lost my wallet. | Ich habe mein Portemonnaie verloren. | |
| I'm sick. | Ich bin krank. | |
| I've been injured. | Ich bin verletzt. | |
| I need a doctor. | Ich brauche einen Arzt. | |
| Can I use your phone? | Kann ich dein/Ihr Telefon benutzen. | |
|
| English |
| | German |
| |
| Yes | Ja | |
| No | Nein | |
| Thank you | Danke | |
| Many thanks | Vielen Dank | |
| Please | Bitte schön | |
| Excuse me | Entschuldigen Sie | |
| Hello | Hallo | |
| Good bye | Auf Wiedersehen
Tschüß (informal) | |
| Good morning | Guten Morgen | |
| Good day | Guten Tag | |
| Good evening | Guten Abend | |
| Good night | Gute Nacht | |
| I don't understand | Ich verstehe nicht | |
| Please | Bitte | |
| Do you speak ... | Sprechen Sie ... | |
| ... English? | ... Englisch? | |
| ... French? | ... Französisch? | |
| ... Spanish? | ... Spanisch? | |
| ... German? | ... Deutsch? | |
| ... Chinese? | ... Chinesisch? | |
| I | Ich | |
| We | Wir | |
| You (singalur, informal) | Du | |
| You (plural) | Sie | |
| You (singular, formal) | Sie | |
| They | Ihr | |
| What is your name? | Wie heißen Sie? | |
| My name is ... | Mein Name ist ... | |
| It's nice to meet you. | Sehr erfreut
Freut mich Sie kennen zu lernen | |
| How are you? | Wie geht's? | |
| Good | Gut | |
| Bad | Schlecht | |
| So so | Es geht | |
| I'm sorry. | Es tut mir leid. | |
| Where is the toilet? | Wo ist die Toilette? | |
| Where are you from? | Woher sind Sie? | |
|
| English |
| | German |
| |
| Now | Jetzt | |
| Later | Später | |
| Before | Vor | |
| What time is it? | Wie spät ist es? | |
| Day | der Tag | |
| Month | der Monat | |
| Year | das Jahr | |
| Monday | Montag | |
| Tuesday | Dienstag | |
| Wednesday | Mittwoch | |
| Thursday | Donnerstag | |
| Friday | Freitag | |
| Saturday | Samstag | |
| Sunday | Sonntag | |
| January | Januar | |
| February | Februar | |
| March | März | |
| April | April | |
| May | Mai | |
| June | Juni | |
| July | Juli | |
| August | August | |
| September | September | |
| October | Oktober | |
| Week | die Woche | |
| November | November | |
| December | Dezember | |
| Spring | der Frühling | |
| Summer | der Sommer | |
| Autum | der Herbst | |
| Winter | der Winter | |
| Today | Heute | |
| Yesterday | Gestern | |
| Tomorrow | Morgen | |
| Birthday | der Geburtstag | |
| Happy birthday! | Alles Gute zum Geburtstag! | |
| Morning | Morgen | |
| Afternoon | Nachmittag | |
| Evening | Abend | |
| Night | Nacht | |
|
| English |
| | German |
| |
| How much is this? | Wieviel kostet das? | |
| What is that? | Was ist das? | |
| I will take this. | Ich nehme es. | |
| I would like to buy ... | Ich möchte ... kaufen. | |
| Do you have ... ? | Haben Sie ... | |
| Do you accept credit cards? | Akzeptieren Sie Kreditkarten?
Nehmen Sie Kreditkarten? | |
| Open | Auf
Offen | |
| Closed | Geschlossen | |
| Postcard | die Postkarte | |
| Stamps | Briefmarken | |
| A little | Wenig
ein bißchen | |
| A lot | Sehr viel | |
All
Everything | Alles | |
| Do you have this in my size? | Haben Sie das in meiner Größe? | |
| That's too expensive. | Das ist zu teuer. | |
| Would you take ...? | Würden Sie es für ... verkaufen? | |
| Expensive | Teuer | |
| Cheap | Billig
Günstig | |
| I can't afford it. | Ich kann es mir nicht leisten. | |
| I don't want it. | Ich will es nicht. | |
| You're cheating me. | Sie wollen mich abzocken. | |
| I'm not interested. | Ich habe kein Interesse. | |
| Can I have a bag? | Kann ich eine Tüte haben? | |
| Do you ship (overseas)? | Versenden Sie auch (nach Übersee)? | |
| I need ... | Ich brauche ... | |
| ... toothpaste. | ...Zahnpaste | |
| ... a toothbrush. | ...eine Zahnbürste | |
| ... tampons. | ...Tampons | |
| ... soap. | ...Seife | |
| ... shampoo. | ...Shampoo | |
| ... pain reliever. | ...Schmerzmittel | |
| ... cold medicine. | ...etwas gegen Erkältung | |
| ... stomach medicine. | ....Magentabletten | |
| ... a razor. | ...einen Rasierer | |
| ... batteries. | ...eine Rasierklinge | |
| ... an umbrella. | ...einen Regenschirm | |
| ... sunblock lotion. | ...Sonnencreme | |
| ... a postcard. | ...eine Postkarte | |
| ... postage stamps. | ...Briefmarken | |
| ... writing paper. | ...Schreibpapier | |
| ... a pen. | ...einen Stift | |
| ... English-language books. | ...englischsprachige Bücher | |
| ... English-language magazines. | ...englischsprachige Zeitschriften | |
| ... an English-language newspaper. | ...eine englischsprachige Zeitung | |
|
| English |
| | German |
| |
| Zero | Null | |
| One | Ein(s) | |
| Two | Zwei | |
| Three | Drei | |
| Four | Vier | |
| Five | Fünf | |
| Six | Sechs | |
| Seven | Sieben | |
| Eight | Acht | |
| Nine | Neun | |
| Ten | Zehn | |
| Eleven | Elf | |
| Twelve | Zwölf | |
| Thirteen | Dreizehn | |
| Forteen | Vierzehn | |
| Fifteen | Fünfzehn | |
| Sixteen | Sechzehn | |
| Seventeen | Siebzehn | |
| Eighteen | Achtzehn | |
| Nineteen | Neunzehn | |
| Twenty | Zwanzig | |
| Twenty one | Einundzwanzig | |
| Thirty | Dreißig | |
| Forty | Vierzig | |
| Fifty | Fünfzig | |
| Sixty | Sechzig | |
| Seventy | Siebzig | |
| Eighty | Achtzig | |
| Ninety | Neunzig | |
| Hundred | Hundert | |
| Thousand | Tausend | |
| Million | Million | |
|
| English |
| | German |
| |
| A table for one person/two people, please. | Ein Tisch für eine Person/zwei Personen, bitte. | |
| Can I look at the menu, please? | Ich hätte gerne die Speisekarte. | |
| Can I look in the kitchen? | Kann ich in der Küche schauen? | |
| Is there a house specialty? | Gibt es eine Spezialität des Hauses? | |
| Is there a local specialty? | Gibt es eine Spezialität aus dieser Gegend? | |
| I'm a vegetarian. | Ich bin Vegetarier. | |
| I don't eat pork. | Ich esse kein Schweinefleisch. | |
| I only eat kosher food. | Ich esse nur koscher. | |
| Can you make it | Könnten Sie es bitte nicht so fett machen? | |
| Fixed-price meal | Tagesessen | |
| A la carte | A la carte | |
| May I have a glass of ...? | Könnte ich ein Glas ... haben? | |
| May I have a cup of ...? | Könnte ich eine Tasse ... haben? | |
| May I have a bottle of ...? | Könnte ich eine Flasche ... haben? | |
| Bubbly water | Mineralwasser
Sprudel-wasser | |
| Breakfast | das Frühstück | |
| Lunch | das Mittagessen | |
| Dinner | das Abendessen | |
| Vegetarian | vegetarisch | |
| Kosher | koscher | |
| Cheers | Prost! | |
| The bill please. | Die Rechnung, bitte
Zahlen, bitte | |
| Bread | das Brot | |
| Beverage | das Getränk | |
| Coffee | der Kaffee | |
| Tea | der Tee | |
| Juice | der Saft | |
| Water | das Wasser | |
| Beer | das Bier | |
| Red/white wine | der Wein | |
| Salt | das Salz | |
| Pepper | der Pfeffer | |
| Meat | das Fleisch | |
| Beef | das Rindfleisch | |
| Pork | das Schweinefleisch | |
| Fish | der Fisch | |
| Poultry | das Geflügel | |
| Vegetable | das Gemüse | |
| Fruit | die Frucht
das Obst | |
| Potato | die Kartoffel | |
| Salad | der Salat | |
| Dessert | der Nachtisch
das Dessert | |
| Ice cream | das Eis | |
| Sugar | Zucker | |
| Milk | Milch | |
|
| English |
| | German |
| |
| Go | Gehen Sie | |
| Stop | Stop | |
| Show me. | Zeigen Sie mich | |
| Here | Hier | |
| There | Dort | |
| Before | Vorher | |
| After | Nachher | |
| From | Von | |
| To | Zu | |
| Map | die Karte
die Landkarte | |
| Tourist information | das Fremdenverkehrsbuero
die Auskunftsstelle | |
| Where is the ...? | Wie komme ich zum/zur ...? | |
| Where are there a lot of ...? | Wo gibt es viele ...? | |
| Can you show me on the map? | Kannst du/Können Sie mir das auf der Karte zeigen? | |
| Left | Links | |
| Right | Rechts | |
| Turn left. | Links abbiegen. | |
| Straight | Geradeaus | |
| Turn right. | Rechts ab. | |
| Toward the ... | Richtung ... | |
| Past the ... | Nach dem(m) / der(f) / dem(n) | |
| Before the ... | Vor dem(m) / der(f) / dem(n) | |
| Watch for the ... | Achte/Achten Sie auf den(m) / die(f) / das(n) | |
| Intersection | Kreuzung | |
| Uphill | Hinauf | |
| Downhill | Hinunter | |
| Far | Weit | |
| Near | Nahe | |
| Long | Lang | |
| Short | Kurz | |
| North | Norden | |
| South | Süden | |
| East | Osten | |
| West | Westen | |
|
| English |
| | German |
| |
| Post office | die Post | |
| Museum | das Museum | |
| Bank | die Bank | |
| Police station | Polizeiwache | |
| Hospital | das Krankenhaus | |
| Sea | der See | |
Pharmacy
Chemist | die Apotheke | |
Shop
Store | das Geschäft | |
| Restaurant | Gaststätte
das Restaurant | |
| School | die Schule | |
| Church | die Kirche | |
| Toilets | das WC
die Toilette | |
| Street | die Straße | |
| Square | der Platz | |
| Mountain | der Berg | |
| Hill | der Hügel | |
| Valley | das Tal | |
| Ocean | der Ozean | |
| River | der Fluß | |
| Swimming pool | das Schwimmbad | |
| Tower | der Turm | |
| Bridge | die Brücke | |
|
| English |
| | German |
| |
| Black | Schwarz | |
| White | Weiß | |
| Gray | Grau | |
| Red | Rot | |
| Blue | Blau | |
| Yellow | Gelb | |
| Green | Grün | |
| Orange | Orange | |
| Purple | Lila | |
| Brown | Braun | |
|
| English |
| | German |
| |
| Do you have any rooms available? | Sind noch Zimmer frei? | |
| How much is a room for one person/two people? | Wieviel kostet ein Einzelzimmer/Doppelzimmer? | |
| Does the room come with ... | Hat das Zimmer ... | |
| ... bedsheets? | ... Bettlaken? | |
| ... a bathroom? | ... eine Toilette? | |
| ... a telephone? | ... ein Telefon? | |
| ... a TV? | ... einen Fernseher? | |
| May I see the room first? | Kann ich das Zimmer erstmal sehen? | |
| Do you have anything quieter? | Haben Sie etwas Ruhigeres? | |
| ... bigger? | ... größeres? | |
| ... cleaner? | ... sauberer? | |
| ... cheaper? | ... billigeres? | |
| OK, I'll take it. | OK, ich nehme es. | |
| I will stay for ... night(s). | Ich bleibe eine Nacht (... Nächte). | |
| Can you suggest another hotel? | Können Sie mir ein anderes Hotel empfehlen? | |
| Do you have a safe? | Haben Sie einen Safe? | |
| ... lockers? | ... Schließfächer? | |
| Is breakfast/supper included? | Ist Frühstück/Abendessen inklusive? | |
| What time is breakfast/supper? | Wann gibt es Frühstück/Abendessen? | |
| Please clean my room. | Würden sie bitte mein Zimmer saubermachen? | |
| Can you wake me at ... ? | Können Sie mich um ... Uhr wecken? | |
| I want to check out. | Ich möchte auschecken. | |
|
| English |
| | German |
| |
| Do you accept American / Australian / Canadian dollars? | Nehmen Sie US-Dollar / australische / kanadische Dollar? | |
| Do you accept British pounds? | Nehmen Sie britische Pfund? | |
| Do you accept credit cards? | Kann ich mit Kreditkarte zahlen? | |
| Can you change money for me? | Können Sie mir Geld wechseln? | |
| Where can I get money changed? | Wo kann ich Geld wechseln? | |
| Can you change a traveler's check for me? | Kann ich hier Travellerschecks einlösen? | |
| Where can I get a traveler's check changed? | Wo kann ich Travellerschecks tauschen? | |
| What is the exchange rate? | Wie ist der Wechselkurs? | |
| Where is an automatic teller machine (ATM)? | Wo ist ein Geldautomat? | |
|
| English |
| | German |
| |
| How do you say ... ? | Wie sagen Sie ... ? | |
| What is this/that called? | Was wird dieses/das benannt? | |
