Français
Anglais
None
Voyage
Où est ...?Where is ... ?
Un aéroportAirport
Quel est le prix du billet?How much is a ticket?
BilletTicket
Où est-ce que vous allez?Where are you going?
Où habitez-vous?Where do you live?
Un autobusBus
Un billet pour ..., s'il vous plaîtA ticket to ..., please.
Le métroMetro
Underground
Le trainTrain
La gare routièreBus station
La gare de métroMetro station
Underground station
Le départDeparture
La gareTrain station
Une arrivéeArrival
Agence de location de voituresCar rental
Le stationnement
Le parking
Parking
Un HôtelHotel
Une chambreRoom
La réservationReservation
Avez-vous des chambres disponsibles pour ce soir?Do you have any vacancies?
CompletNo vacancies
Full
Le passeportPassport
Où va ce train/bus?Where does this train/bus go?
Où est le train/bus pour ...?Where is the train/bus to ...?
Ce train/bus s'arrête-t-il à ...?Does this train/bus stop in ...?
Quand le train/bus pour ... part-il?When does the train/bus for ... leave?
Quand ce train/bus arrivera-t-il à ...?When will this train/bus arrive in ...?
Un aller simpleA one-way ticket
Un aller-retourA round trip ticket
Problèmes
Français
Anglais
Attention!Look out!
Laissez-moi tranquille.Leave me alone
Dégage.Buzz off.
Ne me touchez pas!Don't touch me!
J'appelle la police.I'll call the police.
Police!Police!
Arrêtez!Stop! Thief!
Au secours!Help
Aidez-moi, s'il vous plaît.I need your help.
C'est une urgence.It's an emergency.
Je suis perdu.I'm lost.
J'ai perdu mon sac.I lost my bag.
J'ai perdu mon porte-monnaie.I lost my wallet.
J'ai mal.I'm sick.
Je suis blessé.I've been injured.
J'ai besoin d'un médecin.I need a doctor.
Je voudrais utiliser votre téléphone.Can I use your phone?
Fondations
Français
Anglais
OuiYes
NonNo
MerciThank you
Merci beaucoupMany thanks
De rien, je vous en priePlease
Pardon
Excusez-moi
Excuse me
BonjourHello
Au revoir
Salut (informal)
Good bye
BonjourGood morning
Bon après-midiGood day
BonsoirGood evening
Bonne nuitGood night
Je ne comprends pasI don't understand
S'il vous plaîtPlease
Parlez-vous...Do you speak ...
... anglais?... English?
... français?... French?
... espagnol?... Spanish?
... allemand?... German?
... chinois?... Chinese?
JeI
NousWe
TuYou (singalur, informal)
VousYou (plural)
VousYou (singular, formal)
Ils (m)
Elles (f)
They
Comment vous appelez-vous?
Quel est votre nom?
What is your name?
J m'appelle ...My name is ...
Enchanté (de faire votre connaissance).It's nice to meet you.
Comment allez-vous? Ça va?How are you?
Bien
Bon
Good
Mal
Mauvais
Bad
Comme ci comme çaSo so
Désolé(e)I'm sorry.
Où sont les toilettes?Where is the toilet?
De là où êtes vous?Where are you from?
Heure et date
Français
Anglais
MaintenantNow
Plus tardLater
AvantBefore
Quelle heure est-il?What time is it?
JourDay
MoisMonth
An
Année
Year
LundiMonday
MardiTuesday
MercrediWednesday
JeudiThursday
VendrediFriday
SamediSaturday
DimancheSunday
JanvierJanuary
FévrierFebruary
MarsMarch
AvrilApril
MaiMay
JuinJune
JuilletJuly
AoûtAugust
SeptembreSeptember
OctobreOctober
SemaineWeek
NovembreNovember
DécembreDecember
PrintempsSpring
étéSummer
AutomneAutum
HiverWinter
Aujourd'huiToday
HierYesterday
DemainTomorrow
AnniversaireBirthday
Joyeux anniversaire!Happy birthday!
Le matinMorning
L'après-midiAfternoon
La soiréeEvening
La nuitNight
Achats
Français
Anglais
Quel est le prix?
Combien ça coute?
How much is this?
Qu'est-ce que c'est?What is that?
Je le prends.I will take this.
Je voudrais acheter ...I would like to buy ...
Avez-vous ...Do you have ... ?
Acceptez-vous les cartes de credit?Do you accept credit cards?
OuvertOpen
FerméClosed
La carte postalePostcard
Des timbresStamps
Un peuA little
BeaucoupA lot
Tout (m)
Toute (f)
All
Everything
Avez-vous ceci dans ma taille?Do you have this in my size?
C'est trop cher.That's too expensive.
Pourriez-vous accepter ...?Would you take ...?
CherExpensive
Bon marchéCheap
Je n'ai pas les moyens.I can't afford it.
Je ne le veux pas.I don't want it.
Vous me trompez.You're cheating me.
Je ne suis pas intéressé.I'm not interested.
Je pourrais avoir un sac?Can I have a bag?
Livrez-vous (outre-mer/à l'étranger)?Do you ship (overseas)?
J'ai besoin ...I need ...
... de dentifrice.... toothpaste.
... d'une brosse à dents.... a toothbrush.
... de tampons.... tampons.
... de savon.... soap.
... de shampooing.... shampoo.
... d'un analgésique.... pain reliever.
... d'un médicament pour le rhume.... cold medicine.
... d'un remède pour l'estomac.... stomach medicine.
... d'un rasoir.... a razor.
... de piles.... batteries.
... d'un parapluie.... an umbrella.
... d'écran solaire.... sunblock lotion.
... d'une carte postale.... a postcard.
... de timbres.... postage stamps.
... de papier à let.... writing paper.
... d'un stylo.... a pen.
... de livres en anglais.... English-language books.
... de magazines en anglais.... English-language magazines.
... d'un journal en anglais.... an English-language newspaper.
Nombres
Français
Anglais
Zéro
Nul
Zero
Un(e)One
DeuxTwo
TroisThree
QuatreFour
CinqFive
SixSix
SeptSeven
HuitEight
NeufNine
DixTen
OnzeEleven
DouzeTwelve
TreizeThirteen
QuatorzeForteen
QuinzeFifteen
SeizeSixteen
Dix-septSeventeen
Dix-huitEighteen
Dix-neufNineteen
VingtTwenty
Vint-et-un(e)Twenty one
TrenteThirty
QuaranteForty
CinquanteFifty
SoixanteSixty
Soixante-dixSeventy
Quatre-vingtsEighty
Quatre-vingts-dixNinety
CentHundred
MilleThousand
MillionMillion
Nourriture et boisson
Français
Anglais
Une table pour une personne/deux personnes, je vous prie.A table for one person/two people, please.
Puis-je voir le menu?Can I look at the menu, please?
Puis-je visiter les cuisines?Can I look in the kitchen?
Quelle est la spécialité de la maison?Is there a house specialty?
Y a-t-il une spécialité locale?Is there a local specialty?
Je suis végétarien.I'm a vegetarian.
Je ne mange pas de porc.I don't eat pork.
Je ne mange que de la viande cachère.I only eat kosher food.
Pouvez-vous cuisiner léger?Can you make it
MenuFixed-price meal
à la carteA la carte
Puis-je avoir un verre de ...?May I have a glass of ...?
Puis-je avoir une tasse de ...?May I have a cup of ...?
Puis-je avoir une bouteille de ...?May I have a bottle of ...?
Eau gazeuseBubbly water
Le petit déjeunerBreakfast
Le déjeunerLunch
Le dînerDinner
VégétarienVegetarian
KascherKosher
À votre santé!
À la votre!
Cheers
L'addition, s'il vous plaît.The bill please.
Le painBread
La boissonBeverage
Le caféCoffee
Le théTea
Le jusJuice
De l'eauWater
La bièreBeer
Le vinRed/white wine
Le selSalt
Le poivrePepper
La viandeMeat
Le boeufBeef
Le porcPork
Le poissonFish
La volaillePoultry
Le légumeVegetable
Le fruitFruit
La pomme de terrePotato
La saladeSalad
Le dessertDessert
Une glaceIce cream
Le sucreSugar
Le laitMilk
Directions
Français
Anglais
AllezGo
ArrêtStop
Montrez-moiShow me.
IciHere
There
AvantBefore
ApresAfter
DeFrom
ÀTo
CarteMap
Information touristiqueTourist information
Où se trouve ...?Where is the ...?
Où y'a-t-il des ...?Where are there a lot of ...?
Pouvez-vous me montrer sur la carte?Can you show me on the map?
À gaucheLeft
À droiteRight
Tournez à gauche.Turn left.
Tout droitStraight
Tournez à droite.Turn right.
Vers le/la ...Toward the ...
Après le/la ...Past the ...
Avant le/la ...Before the ...
Repérez le/la ...Watch for the ...
IntersectionIntersection
En hautUphill
En basDownhill
LoinFar
Près
Proche
Near
Long (m)
Longue (f)
Long
Court (m)
Courte (f)
Short
NordNorth
SudSouth
EstEast
OuestWest
Endroits
Français
Anglais
La PostePost office
Le muséeMuseum
La banqueBank
La gendarmeriePolice station
L'hôpitalHospital
Le lacSea
La pharmaciePharmacy
Chemist
Le magasinShop
Store
Le restaurantRestaurant
Une écoleSchool
Une égliseChurch
Les toilettesToilets
La rueStreet
La placeSquare
La montagneMountain
La colline
Le tertre
Hill
La vallée
Le val
Valley
Un océanOcean
La rivièreRiver
La piscineSwimming pool
La tourTower
Le pontBridge
Couleurs
Français
Anglais
Noir
Noire
Black
Blanc
Blanche
White
Gris
Grise
Gray
RougeRed
Bleu
Bleue
Blue
JauneYellow
Vert
Verte
Green
OrangeOrange
VioletPurple
Brun
Brune
Brown
Logement
Français
Anglais
Avez-vous des chambres libres?Do you have any rooms available?
Combien coûte une chambre pour une personne/deux personnes?How much is a room for one person/two people?
Does the room come with ...Does the room come with ...
... des draps?... bedsheets?
... une salle de bain?... a bathroom?
... un téléphone?... a telephone?
... une télé?... a TV?
Puis-je visiter la chambre?May I see the room first?
Vous n'avez pas de chambre plus tranquille?Do you have anything quieter?
... plus grande?... bigger?
... plus propre?... cleaner?
... moins chère?... cheaper?
OK, je la prends.OK, I'll take it.
Je compte rester ... nuit(s).I will stay for ... night(s).
Pouvez-vous me suggérer un autre hôtel?Can you suggest another hotel?
Avez-vous un coffre-fort?Do you have a safe?
... des casiers?... lockers?
Le petit-déjeuner/souper est-il inclus?Is breakfast/supper included?
À quelle heure est le petit-déjeuner/souper?What time is breakfast/supper?
Veuillez nettoyer ma chambre.Please clean my room.
Pouvez-vous me réveiller à ...?Can you wake me at ... ?
Je veux vous signaler mon départ.I want to check out.
Argent
Français
Anglais
Acceptez-vous les dollars américains / australiens / canadiens?Do you accept American / Australian / Canadian dollars?
Acceptez-vous les livres Sterling?Do you accept British pounds?
Do you accept credit cards?Do you accept credit cards?
Can you change money for me?Can you change money for me?
Where can I get money changed?Where can I get money changed?
Can you change a traveler's check for me?Can you change a traveler's check for me?
Where can I get a traveler's check changed?Where can I get a traveler's check changed?
What is the exchange rate?What is the exchange rate?
Where is an automatic teller machine (ATM)?Where is an automatic teller machine (ATM)?
Étude de plus
Français
Anglais
Comment dit-on ...?How do you say ... ?
Comment appelle-t-on ceci/ça?What is this/that called?
The Last Pages version 0.1 is created by Arthur de Wolf - Copyright © 2006