The Last Pages is an interactive travel phrase book with 343 phrases in 6 languages.
Quick links to TLP dictionaries:
| ||||||||
| Wo ist ...? | Dove è... ? | |||||||
| der Flughafen | Aeroporto | |||||||
| Wieviel kostet die Fahrkarte? | Quanto è un biglietto? | |||||||
| die Fahrkarte | Biglietto | |||||||
| Wohin gehen Sie? | Dove state andando? | |||||||
| Wo wohnen Sie? | Dove vivete? | |||||||
| der Bus | Bus Autobus | |||||||
| Eine Fahrkarte nach ..., bitte. | Un biglietto a..., per favore. | |||||||
| die U-Bahn | Metropolitana | |||||||
| die Bahn der Zug | Treno | |||||||
| der Busbahnhof | Autostazione | |||||||
| der U-Bahnhof | Stazione della metropolitana | |||||||
| die Abfahrt | Partenza | |||||||
| der Bahnhof | Stazione (del treno) | |||||||
| die Ankunft | Arrivo | |||||||
| Autovermietung | Affitto di automobile | |||||||
| Parken | Parcheggio | |||||||
| das Hotel | Albergo Hotel | |||||||
| das Zimmer | Stanza | |||||||
| die Reservierung | Prenotazione | |||||||
| Haben Sie noch ein Zimmer frei? | Avete de posti vacanti? | |||||||
| Ausgebucht | Nessun posti vacanti In pieno | |||||||
| Reisepaß | Passaporto | |||||||
| Wohin fährt dieser Zug/Bus? | Dove va questo treno / quest'autobus? | |||||||
| Wo ist der Zug/Bus nach ...? | Dov'è il treno/l'autobus per ... ? | |||||||
| Hält dieser Zug/Bus in/bei ...? | Questo treno/quest'autobus si ferma in ... ? | |||||||
| Wann fährt der Zug/Bus nach ... ab? | Quando parte il treno/l'autobus per ... ? | |||||||
| Wann kommt dieser Zug/Bus in ... an? | Quando arriva a ... questo treno/quest'autobus? | |||||||
| Eine einfache Fahrkarte | Un biglietto unidirezionale | |||||||
| Eine runde Reisekarte | Un biglietto rotondo di viaggio | |||||||
| ||||||||
|
|
| ||||||
| Blick heraus! | Sguardo fuori! | |||||||
| Lass mich in Ruhe | Lascilo solo | |||||||
| Gehen Sie weg. | Ronzio fuori. | |||||||
| Fass mich nicht an! | Nonlo tocchi! | |||||||
| Ich rufe die Polizei | Denominerò la polizia. | |||||||
| Polizei! | Polizia! | |||||||
| Halt! Ein Dieb! | Arresto! Ladro! | |||||||
| Hilfe! | Aiuto | |||||||
| Ich brauche deine/Ihre Hilfe. | Ho bisogno del vostro aiuto. | |||||||
| Das ist ein Notfall. | È un'emergenza. | |||||||
| Ich habe mich verirrt. | Sono perso. | |||||||
| Ich habe meine Tasche verloren. | Ho perso il mio sacchetto. | |||||||
| Ich habe mein Portemonnaie verloren. | Ho perso il mio raccoglitore. | |||||||
| Ich bin krank. | Sono ammalato. | |||||||
| Ich bin verletzt. | Sono stato ferito. | |||||||
| Ich brauche einen Arzt. | Ho bisogno di un medico. | |||||||
| Kann ich dein/Ihr Telefon benutzen. | Posso utilizzare il vostro telefono? | |||||||
| ||||||||
|
|
| ||||||
| Ja | Sì | |||||||
| Nein | No | |||||||
| Danke | Grazie | |||||||
| Vielen Dank | Mille grazie | |||||||
| Bitte schön | Per favore | |||||||
| Entschuldigen Sie | Scusilo | |||||||
| Hallo | Salve Ciao | |||||||
| Auf Wiedersehen Tschüß (informal) | Arrivederci Ciao | |||||||
| Guten Morgen | Buona mattina | |||||||
| Guten Tag | Buon Giorno | |||||||
| Guten Abend | Buona sera | |||||||
| Gute Nacht | Buona notte | |||||||
| Ich verstehe nicht | Non capisco | |||||||
| Bitte | Per favore | |||||||
| Sprechen Sie ... | Parlate... | |||||||
| ... Englisch? | ... inglese? | |||||||
| ... Französisch? | ... francese? | |||||||
| ... Spanisch? | ... spagnolo? | |||||||
| ... Deutsch? | ... tedesca? | |||||||
| ... Chinesisch? | ... cinese? | |||||||
| Ich | Io | |||||||
| Wir | Noi | |||||||
| Du | Tu | |||||||
| Sie | Voi | |||||||
| Sie | Lei | |||||||
| Ihr | Essie (m) Esse (f) | |||||||
| Wie heißen Sie? | Che cosa è il vostro nome? | |||||||
| Mein Name ist ... | Il mio nome è ... | |||||||
| Sehr erfreut Freut mich Sie kennen zu lernen | È piacevole venirli a contatto. | |||||||
| Wie geht's? | Come siete? | |||||||
| Gut | Buono (m) Buona (f) | |||||||
| Schlecht | Cattivo (m) Cattiva (f) | |||||||
| Es geht | Cosi cosi | |||||||
| Es tut mir leid. | Sono spiacente. | |||||||
| Wo ist die Toilette? | Dove è la toletta? | |||||||
| Woher sind Sie? | Da dove provenite? | |||||||
| ||||||||
|
|
| ||||||
| Jetzt | Ora | |||||||
| Später | Più tardi | |||||||
| Vor | Prima | |||||||
| Wie spät ist es? | Quando è? | |||||||
| der Tag | Giorno | |||||||
| der Monat | Mese | |||||||
| das Jahr | Anno | |||||||
| Montag | Lunedì | |||||||
| Dienstag | Martedì | |||||||
| Mittwoch | Mercoledì | |||||||
| Donnerstag | Giovedì | |||||||
| Freitag | Venerdì | |||||||
| Samstag | Sabato | |||||||
| Sonntag | Domenica | |||||||
| Januar | Gennaio | |||||||
| Februar | Febbraio | |||||||
| März | Marzo | |||||||
| April | Aprile | |||||||
| Mai | Maggio | |||||||
| Juni | Giugno | |||||||
| Juli | Luglio | |||||||
| August | Agosto | |||||||
| September | Settembre | |||||||
| Oktober | Ottobre | |||||||
| die Woche | Settimana | |||||||
| November | Novembre | |||||||
| Dezember | Dicembre | |||||||
| der Frühling | Primavera | |||||||
| der Sommer | Estate | |||||||
| der Herbst | Autumno | |||||||
| der Winter | Inverno | |||||||
| Heute | Oggi | |||||||
| Gestern | Ieri | |||||||
| Morgen | Domani | |||||||
| der Geburtstag | Compleanno | |||||||
| Alles Gute zum Geburtstag! | Buon compleanno! | |||||||
| Morgen | Mattina | |||||||
| Nachmittag | Pomeriggio | |||||||
| Abend | Sera | |||||||
| Nacht | Notte | |||||||
| ||||||||
|
|
| ||||||
| Wieviel kostet das? | Quanto è questo? | |||||||
| Was ist das? | Che cosa è quello? | |||||||
| Ich nehme es. | Prenderò questo. | |||||||
| Ich möchte ... kaufen. | Vorrei comprare... | |||||||
| Haben Sie ... | Avete... ? | |||||||
| Akzeptieren Sie Kreditkarten? Nehmen Sie Kreditkarten? | Accettate le carte di credito? | |||||||
| Auf Offen | Aperto | |||||||
| Geschlossen | Chiuso | |||||||
| die Postkarte | Cartolina | |||||||
| Briefmarken | Bolli | |||||||
| Wenig ein bißchen | Poco | |||||||
| Sehr viel | Mólto | |||||||
| Alles | Tutti Tutto | |||||||
| Haben Sie das in meiner Größe? | Avete questo nel mio formato? | |||||||
| Das ist zu teuer. | Quello è troppo costoso. | |||||||
| Würden Sie es für ... verkaufen? | Prendereste...? | |||||||
| Teuer | Costoso | |||||||
| Billig Günstig | A buon mercato | |||||||
| Ich kann es mir nicht leisten. | Non posso permetterselo. | |||||||
| Ich will es nicht. | Non lo desidero. | |||||||
| Sie wollen mich abzocken. | State truffandolo. | |||||||
| Ich habe kein Interesse. | Non sono interessato. | |||||||
| Kann ich eine Tüte haben? | Posso avere un sacchetto? | |||||||
| Versenden Sie auch (nach Übersee)? | Spedite (oltremare)? | |||||||
| Ich brauche ... | Ho bisogno di... | |||||||
| ...Zahnpaste | ... dentifricio in pasta. | |||||||
| ...eine Zahnbürste | ... uno spazzolino. | |||||||
| ...Tampons | ... tamponi. | |||||||
| ...Seife | ... sapone. | |||||||
| ...Shampoo | ... sciampo. | |||||||
| ...Schmerzmittel | ... mitigatore di dolore. | |||||||
| ...etwas gegen Erkältung | ... medicina per il raffreddore. | |||||||
| ....Magentabletten | ... medicina dello stomaco. | |||||||
| ...einen Rasierer | ... un rasoio. | |||||||
| ...eine Rasierklinge | ... batterie. | |||||||
| ...einen Regenschirm | ... un ombrello. | |||||||
| ...Sonnencreme | ... lozione. ...crema contro il sole. | |||||||
| ...eine Postkarte | ... una cartolina. | |||||||
| ...Briefmarken | ... francobolli. | |||||||
| ...Schreibpapier | ... carta da lettere. | |||||||
| ...einen Stift | ... una penna. | |||||||
| ...englischsprachige Bücher | ... libri in inglese. | |||||||
| ...englischsprachige Zeitschriften | ... riviste in inglese. | |||||||
| ...eine englischsprachige Zeitung | ... un giornale in inglese. | |||||||
| ||||||||
|
|
| ||||||
| Null | Zero | |||||||
| Ein(s) | Uno | |||||||
| Zwei | Due | |||||||
| Drei | Tre | |||||||
| Vier | Quattro | |||||||
| Fünf | Cinque | |||||||
| Sechs | Sei | |||||||
| Sieben | Sette | |||||||
| Acht | Otto | |||||||
| Neun | Nove | |||||||
| Zehn | Dieci | |||||||
| Elf | Undici | |||||||
| Zwölf | Dodici | |||||||
| Dreizehn | Tredici | |||||||
| Vierzehn | Quattordici | |||||||
| Fünfzehn | Quindici | |||||||
| Sechzehn | Sedici | |||||||
| Siebzehn | Diciassette | |||||||
| Achtzehn | Diciotto | |||||||
| Neunzehn | Diciannove | |||||||
| Zwanzig | Venti | |||||||
| Einundzwanzig | Venti uno | |||||||
| Dreißig | Trenta | |||||||
| Vierzig | Quaranta | |||||||
| Fünfzig | Cinquanta | |||||||
| Sechzig | Sessanta | |||||||
| Siebzig | Settanta | |||||||
| Achtzig | Ottanta | |||||||
| Neunzig | Novanta | |||||||
| Hundert | Cento | |||||||
| Tausend | Mille | |||||||
| Million | Milione | |||||||
| ||||||||
|
|
| ||||||
| Ein Tisch für eine Person/zwei Personen, bitte. | Un tavolo per uno/due, per favore. | |||||||
| Ich hätte gerne die Speisekarte. | Posso guardare il menu, prego? | |||||||
| Kann ich in der Küche schauen? | Posso osservare nella cucina? | |||||||
| Gibt es eine Spezialität des Hauses? | È ci una specialità della casa? | |||||||
| Gibt es eine Spezialität aus dieser Gegend? | È ci una specialità locale? | |||||||
| Ich bin Vegetarier. | Sono un vegetariano. | |||||||
| Ich esse kein Schweinefleisch. | Non mangio il porco. | |||||||
| Ich esse nur koscher. | Mangio soltanto l'alimento cascer. | |||||||
| Könnten Sie es bitte nicht so fett machen? | Potete farlo ... ? | |||||||
| Tagesessen | Pranzo a prezzo fisso | |||||||
| A la carte | A la carte | |||||||
| Könnte ich ein Glas ... haben? | Posso avere un vetro di...? | |||||||
| Könnte ich eine Tasse ... haben? | Posso avere una tazza di...? | |||||||
| Könnte ich eine Flasche ... haben? | Posso avere una bottiglia di...? | |||||||
| Mineralwasser Sprudel-wasser | L'acqua minerale con gas | |||||||
| das Frühstück | Prima colazione | |||||||
| das Mittagessen | Pranzo | |||||||
| das Abendessen | Cena | |||||||
| vegetarisch | Vegetariano | |||||||
| koscher | Cascer | |||||||
| Prost! | Alla salute! Cin cin! | |||||||
| Die Rechnung, bitte Zahlen, bitte | La fattura per favore. | |||||||
| das Brot | Pane | |||||||
| das Getränk | Bevanda | |||||||
| der Kaffee | Caffè | |||||||
| der Tee | Tè | |||||||
| der Saft | Spremuta | |||||||
| das Wasser | Acqua | |||||||
| das Bier | Birra | |||||||
| der Wein | Il vino rosso/bianco | |||||||
| das Salz | Sale | |||||||
| der Pfeffer | Pepe | |||||||
| das Fleisch | Carne | |||||||
| das Rindfleisch | Rinforzi | |||||||
| das Schweinefleisch | Porco | |||||||
| der Fisch | Pesci | |||||||
| das Geflügel | Pollame | |||||||
| das Gemüse | Verdura | |||||||
| die Frucht das Obst | Frutta | |||||||
| die Kartoffel | Patata | |||||||
| der Salat | Insalata | |||||||
| der Nachtisch das Dessert | Dessert Dolce | |||||||
| das Eis | Gelato | |||||||
| Zucker | Zucchero | |||||||
| Milch | Latte | |||||||
| ||||||||
|
|
| ||||||
| Gehen Sie | Vada | |||||||
| Stop | Arresto | |||||||
| Zeigen Sie mich | Mostrilo | |||||||
| Hier | Qui | |||||||
| Dort | Là | |||||||
| Vorher | Prima | |||||||
| Nachher | Dopo | |||||||
| Von | Da | |||||||
| Zu | A | |||||||
| die Karte die Landkarte | Mappa Cartina geografica | |||||||
| das Fremdenverkehrsbuero die Auskunftsstelle | Informazioni turistiche | |||||||
| Wie komme ich zum/zur ...? | Dove è? | |||||||
| Wo gibt es viele ...? | Dove è ci molto? | |||||||
| Kannst du/Können Sie mir das auf der Karte zeigen? | Potete mostrarli sul mappa? | |||||||
| Links | Sinistra | |||||||
| Rechts | Destra | |||||||
| Links abbiegen. | Giri a sinistra. | |||||||
| Geradeaus | (Sempre) Diritto | |||||||
| Rechts ab. | Giri a destra. | |||||||
| Richtung ... | Verso... | |||||||
| Nach dem(m) / der(f) / dem(n) | Oltre... | |||||||
| Vor dem(m) / der(f) / dem(n) | Prima del... | |||||||
| Achte/Achten Sie auf den(m) / die(f) / das(n) | Vigilanza per... | |||||||
| Kreuzung | Intersezione | |||||||
| Hinauf | In salita | |||||||
| Hinunter | In discesa | |||||||
| Weit | Lontano | |||||||
| Nahe | Vicino | |||||||
| Lang | Lungo | |||||||
| Kurz | Corto Breve | |||||||
| Norden | Del nord | |||||||
| Süden | Del sud | |||||||
| Osten | Est | |||||||
| Westen | Ad ovest | |||||||
| ||||||||
|
|
| ||||||
| die Post | Ufficio Postale Posta | |||||||
| das Museum | Museo | |||||||
| die Bank | Banca | |||||||
| Polizeiwache | Stazione di polizia | |||||||
| das Krankenhaus | Ospedale | |||||||
| der See | Mare | |||||||
| die Apotheke | Farmacia | |||||||
| das Geschäft | Negozio | |||||||
| Gaststätte das Restaurant | Trattoria Ristorante | |||||||
| die Schule | Scuola | |||||||
| die Kirche | Chiesa | |||||||
| das WC die Toilette | Toilettes Bagni | |||||||
| die Straße | Via | |||||||
| der Platz | Piazza | |||||||
| der Berg | Montagna | |||||||
| der Hügel | Collina | |||||||
| das Tal | Valle | |||||||
| der Ozean | Oceano | |||||||
| der Fluß | Fiume | |||||||
| das Schwimmbad | Piscina | |||||||
| der Turm | Torretta | |||||||
| die Brücke | Ponticello | |||||||
| ||||||||
|
|
| ||||||
| Schwarz | nero | |||||||
| Weiß | bianco | |||||||
| Grau | grigio | |||||||
| Rot | rosso | |||||||
| Blau | blu | |||||||
| Gelb | giallo | |||||||
| Grün | verde | |||||||
| Orange | arancione | |||||||
| Lila | viola | |||||||
| Braun | marrone | |||||||
| ||||||||
|
|
| ||||||
| Sind noch Zimmer frei? | Avete de stanze disponibili? | |||||||
| Wieviel kostet ein Einzelzimmer/Doppelzimmer? | Quanto costa una stanza singola/doppia? | |||||||
| Hat das Zimmer ... | Fa la stanza vengono con... | |||||||
| ... Bettlaken? | ... lenzuola? | |||||||
| ... eine Toilette? | ... una stanza da bagno? | |||||||
| ... ein Telefon? | ... un telefono? | |||||||
| ... einen Fernseher? | ... una TV? | |||||||
| Kann ich das Zimmer erstmal sehen? | Posso vedere la stanza in primo luogo? | |||||||
| Haben Sie etwas Ruhigeres? | Avete qualche cosa più calmo? | |||||||
| ... größeres? | ... più grande? | |||||||
| ... sauberer? | ... pulitore? | |||||||
| ... billigeres? | ... più poco costoso? | |||||||
| OK, ich nehme es. | Approvazione, la prenderò. | |||||||
| Ich bleibe eine Nacht (... Nächte). | Mi fermo per ... notte(i). | |||||||
| Können Sie mir ein anderes Hotel empfehlen? | Potete suggerire un altro hotel? | |||||||
| Haben Sie einen Safe? | Avete una cassaforte? | |||||||
| ... Schließfächer? | ... armadi? | |||||||
| Ist Frühstück/Abendessen inklusive? | È inclusa la colazione / la cena? | |||||||
| Wann gibt es Frühstück/Abendessen? | A che ora è la colazione / la cena? | |||||||
| Würden sie bitte mein Zimmer saubermachen? | Pulisca prego la mia stanza. | |||||||
| Können Sie mich um ... Uhr wecken? | Potete svegliarli a... ? | |||||||
| Ich möchte auschecken. | Voglio andare via. | |||||||
| ||||||||
|
|
| ||||||
| Nehmen Sie US-Dollar / australische / kanadische Dollar? | Accettate dollari Americani / Australiani / Canadesi? | |||||||
| Nehmen Sie britische Pfund? | Accettate sterline inglesi? | |||||||
| Kann ich mit Kreditkarte zahlen? | Accettate le carte di credito? | |||||||
| Können Sie mir Geld wechseln? | Potete cambiarmi i soldi per? | |||||||
| Wo kann ich Geld wechseln? | Dove posso ottenere i soldi cambiati? | |||||||
| Kann ich hier Travellerschecks einlösen? | Potete cambiarmi un controllo del viaggiatore per? | |||||||
| Wo kann ich Travellerschecks tauschen? | Dove posso ottenere un controllo del viaggiatore cambiato? | |||||||
| Wie ist der Wechselkurs? | Che cosa è il tasso di cambio? | |||||||
| Wo ist ein Geldautomat? | Dove è una macchina di cassiere automatico? | |||||||
| ||||||||
|
|
| ||||||
| Wie sagen Sie ... ? | Come dite ... ? | |||||||
| Was wird dieses/das benannt? | Che cosa questo/quello è denominato? | |||||||
