The Last Pages is an interactive travel phrase book with 343 phrases in 6 languages.
Quick links to TLP dictionaries:
| ||||||||
| Donde está... ? | Wo ist ...? | |||||||
| Aeropuerto | der Flughafen | |||||||
| ¿Cuánto es un boleto? | Wieviel kostet die Fahrkarte? | |||||||
| Boleto | die Fahrkarte | |||||||
| ¿Adónde usted va? | Wohin gehen Sie? | |||||||
| ¿Dónde usted vive? | Wo wohnen Sie? | |||||||
| Autobús | der Bus | |||||||
| Un boleto a..., por favor. | Eine Fahrkarte nach ..., bitte. | |||||||
| El metro | die U-Bahn | |||||||
| Tren | die Bahn der Zug | |||||||
| Término de autobuses | der Busbahnhof | |||||||
| La estación del metro | der U-Bahnhof | |||||||
| Salida | die Abfahrt | |||||||
| Estación de tren | der Bahnhof | |||||||
| Llegada | die Ankunft | |||||||
| Alquiler de coches | Autovermietung | |||||||
| Estacionamiento | Parken | |||||||
| Hotel | das Hotel | |||||||
| Sitio | das Zimmer | |||||||
| Reservación | die Reservierung | |||||||
| ¿Tiene habitaciones? | Haben Sie noch ein Zimmer frei? | |||||||
| No hay habitaciones. | Ausgebucht | |||||||
| El pasaporte | Reisepaß | |||||||
| ¿A donde va este tren/bus? | Wohin fährt dieser Zug/Bus? | |||||||
| ¿Donde está el tren/autobús hacia ... ? | Wo ist der Zug/Bus nach ...? | |||||||
| ¿Para este tren/autobús en ... ? | Hält dieser Zug/Bus in/bei ...? | |||||||
| ¿Cuando marcha/parte/sale el tren/autobús hacia ... ? | Wann fährt der Zug/Bus nach ... ab? | |||||||
| ¿Cuando llegará este tren/autobús a ... ? | Wann kommt dieser Zug/Bus in ... an? | |||||||
| Un boleto unidireccional | Eine einfache Fahrkarte | |||||||
| Un boleto redondo del viaje | Eine runde Reisekarte | |||||||
| ||||||||
|
|
| ||||||
| ¡Mirada hacia fuera! | Blick heraus! | |||||||
| Déjeme solo | Lass mich in Ruhe | |||||||
| Zumbido apagado. | Gehen Sie weg. | |||||||
| ¡No me toque! | Fass mich nicht an! | |||||||
| Llamaré a policía. | Ich rufe die Polizei | |||||||
| ¡Policía! | Polizei! | |||||||
| ¡Parada! ¡Ladrón! | Halt! Ein Dieb! | |||||||
| Ayuda | Hilfe! | |||||||
| Necesito su ayuda. | Ich brauche deine/Ihre Hilfe. | |||||||
| Es una emergencia. | Das ist ein Notfall. | |||||||
| Me pierden. | Ich habe mich verirrt. | |||||||
| Perdí mi bolso. | Ich habe meine Tasche verloren. | |||||||
| Perdí mi carpeta. | Ich habe mein Portemonnaie verloren. | |||||||
| Soy enfermo. | Ich bin krank. | |||||||
| Me han dañado. | Ich bin verletzt. | |||||||
| Necesito un doctor. | Ich brauche einen Arzt. | |||||||
| ¿Puedo utilizar su teléfono? | Kann ich dein/Ihr Telefon benutzen. | |||||||
| ||||||||
|
|
| ||||||
| Sí | Ja | |||||||
| No | Nein | |||||||
| Gracias | Danke | |||||||
| Muchas gracias | Vielen Dank | |||||||
| Por favor | Bitte schön | |||||||
| Disculpe | Entschuldigen Sie | |||||||
| Hola | Hallo | |||||||
| Adiós | Auf Wiedersehen Tschüß (informal) | |||||||
| Buenos días | Guten Morgen | |||||||
| Buonas díaz | Guten Tag | |||||||
| Buonas noches | Guten Abend | |||||||
| Buonas noches | Gute Nacht | |||||||
| No entiendo | Ich verstehe nicht | |||||||
| Por favor | Bitte | |||||||
| Usted habla... | Sprechen Sie ... | |||||||
| ... ¿Inglés? | ... Englisch? | |||||||
| ... ¿Francés? | ... Französisch? | |||||||
| ... ¿Español? | ... Spanisch? | |||||||
| ... ¿Alemán? | ... Deutsch? | |||||||
| ... ¿Chino? | ... Chinesisch? | |||||||
| Yo | Ich | |||||||
| Nosotros | Wir | |||||||
| Tú | Du | |||||||
| Usted | Sie | |||||||
| Ustedes | Sie | |||||||
| Ellos (m) Ellas (f) | Ihr | |||||||
| ¿Cuál es su nombre? | Wie heißen Sie? | |||||||
| Mi nombre es... | Mein Name ist ... | |||||||
| Es agradable satisfacerle. | Sehr erfreut Freut mich Sie kennen zu lernen | |||||||
| ¿Cómo es usted? | Wie geht's? | |||||||
| Bueno | Gut | |||||||
| Malo | Schlecht | |||||||
| Más o menos Así así | Es geht | |||||||
| Estoy apesadumbrado. | Es tut mir leid. | |||||||
| ¿Dónde está el tocador? | Wo ist die Toilette? | |||||||
| ¿De dónde es usted? | Woher sind Sie? | |||||||
| ||||||||
|
|
| ||||||
| Ahora | Jetzt | |||||||
| Más adelante | Später | |||||||
| Antes | Vor | |||||||
| ¿Cuándo es? | Wie spät ist es? | |||||||
| Día | der Tag | |||||||
| Mes | der Monat | |||||||
| Año | das Jahr | |||||||
| Lunes | Montag | |||||||
| Martes | Dienstag | |||||||
| Miércoles | Mittwoch | |||||||
| Jueves | Donnerstag | |||||||
| Viernes | Freitag | |||||||
| Sábado | Samstag | |||||||
| Domingo | Sonntag | |||||||
| Enero | Januar | |||||||
| Febrero | Februar | |||||||
| Marcha | März | |||||||
| Abril | April | |||||||
| Mayo | Mai | |||||||
| Junio | Juni | |||||||
| Julio | Juli | |||||||
| Agosto | August | |||||||
| Septiembre | September | |||||||
| Octubre | Oktober | |||||||
| Semana | die Woche | |||||||
| Noviembre | November | |||||||
| Diciembre | Dezember | |||||||
| La primavera | der Frühling | |||||||
| El verano | der Sommer | |||||||
| El otoño | der Herbst | |||||||
| El invierno | der Winter | |||||||
| Hoy | Heute | |||||||
| Ayer | Gestern | |||||||
| Mañana | Morgen | |||||||
| Cumpleaños | der Geburtstag | |||||||
| ¡Feliz cumpleaños! | Alles Gute zum Geburtstag! | |||||||
| Mañana | Morgen | |||||||
| Tarde | Nachmittag | |||||||
| Tarde | Abend | |||||||
| Noche | Nacht | |||||||
| ||||||||
|
|
| ||||||
| ¿Cuánto es éste? | Wieviel kostet das? | |||||||
| ¿Cuál es ése? | Was ist das? | |||||||
| Tomaré esto. | Ich nehme es. | |||||||
| Quisiera comprar... | Ich möchte ... kaufen. | |||||||
| Usted tiene... ? | Haben Sie ... | |||||||
| ¿Usted acepta tarjetas de crédito? | Akzeptieren Sie Kreditkarten? Nehmen Sie Kreditkarten? | |||||||
| Abierto | Auf Offen | |||||||
| Cerrado | Geschlossen | |||||||
| Postal | die Postkarte | |||||||
| Estampillas | Briefmarken | |||||||
| Poco | Wenig ein bißchen | |||||||
| Mucho | Sehr viel | |||||||
| Todos Todo | Alles | |||||||
| ¿Usted tiene esto en mi tamaño? | Haben Sie das in meiner Größe? | |||||||
| Eso es demasiado costoso. | Das ist zu teuer. | |||||||
| Usted tomaría...? | Würden Sie es für ... verkaufen? | |||||||
| Costoso | Teuer | |||||||
| Barato | Billig Günstig | |||||||
| No puedo permitirme lo. | Ich kann es mir nicht leisten. | |||||||
| No lo deseo. | Ich will es nicht. | |||||||
| Usted me está engañando. | Sie wollen mich abzocken. | |||||||
| No estoy interesado. | Ich habe kein Interesse. | |||||||
| ¿Puedo tener un bolso? | Kann ich eine Tüte haben? | |||||||
| ¿Usted envía (en ultramar)? | Versenden Sie auch (nach Übersee)? | |||||||
| Necesito... | Ich brauche ... | |||||||
| ... crema dental. | ...Zahnpaste | |||||||
| ... un cepillo de dientes. | ...eine Zahnbürste | |||||||
| ... tapones. | ...Tampons | |||||||
| ... jabón. | ...Seife | |||||||
| ... champú. | ...Shampoo | |||||||
| mitigador del dolor. | ...Schmerzmittel | |||||||
| ... medicamento para el resfriado. | ...etwas gegen Erkältung | |||||||
| ... medicina del estómago. | ....Magentabletten | |||||||
| ... una maquinilla de afeitar. | ...einen Rasierer | |||||||
| ... baterías. | ...eine Rasierklinge | |||||||
| ... un paraguas. | ...einen Regenschirm | |||||||
| ... crema solar. | ...Sonnencreme | |||||||
| ... una postal. | ...eine Postkarte | |||||||
| ... sellos. | ...Briefmarken | |||||||
| ... papel de escritura. | ...Schreibpapier | |||||||
| ... una pluma. | ...einen Stift | |||||||
| ... libros de lengua inglesa. | ...englischsprachige Bücher | |||||||
| ... compartimientos de lengua inglesa. | ...englischsprachige Zeitschriften | |||||||
| ... un periódico de lengua inglesa. | ...eine englischsprachige Zeitung | |||||||
| ||||||||
|
|
| ||||||
| Cero | Null | |||||||
| Uno | Ein(s) | |||||||
| Dos | Zwei | |||||||
| Tres | Drei | |||||||
| Cuatro | Vier | |||||||
| Cinco | Fünf | |||||||
| Seises | Sechs | |||||||
| Siete | Sieben | |||||||
| Ocho | Acht | |||||||
| Nueve | Neun | |||||||
| Diez | Zehn | |||||||
| Once | Elf | |||||||
| Doce | Zwölf | |||||||
| Trece | Dreizehn | |||||||
| Catorce | Vierzehn | |||||||
| Quince | Fünfzehn | |||||||
| Dieciséis | Sechzehn | |||||||
| Diecisiete | Siebzehn | |||||||
| Dieciocho | Achtzehn | |||||||
| Diecinueve | Neunzehn | |||||||
| Veinte | Zwanzig | |||||||
| Veinte uno | Einundzwanzig | |||||||
| Treinta | Dreißig | |||||||
| Cuarenta | Vierzig | |||||||
| Cincuenta | Fünfzig | |||||||
| Sesenta | Sechzig | |||||||
| Setenta | Siebzig | |||||||
| Ochenta | Achtzig | |||||||
| Noventa | Neunzig | |||||||
| Ciento | Hundert | |||||||
| Mil | Tausend | |||||||
| Millón | Million | |||||||
| ||||||||
|
|
| ||||||
| Una mesa para una persona/dos personas, por favor. | Ein Tisch für eine Person/zwei Personen, bitte. | |||||||
| ¿Puedo mirar el menú, por favor? | Ich hätte gerne die Speisekarte. | |||||||
| ¿Puedo mirar en la cocina? | Kann ich in der Küche schauen? | |||||||
| ¿Hay una especialidad de la casa? | Gibt es eine Spezialität des Hauses? | |||||||
| ¿Hay una especialidad local? | Gibt es eine Spezialität aus dieser Gegend? | |||||||
| Soy un vegetariano. | Ich bin Vegetarier. | |||||||
| Yo no como el cerdo. | Ich esse kein Schweinefleisch. | |||||||
| Yo como solamente el alimento kosher. | Ich esse nur koscher. | |||||||
| Puede usted hacerlo | Könnten Sie es bitte nicht so fett machen? | |||||||
| Menú del día | Tagesessen | |||||||
| A la carta | A la carte | |||||||
| Puedo tener un cristal de...? | Könnte ich ein Glas ... haben? | |||||||
| Puedo tener una taza de...? | Könnte ich eine Tasse ... haben? | |||||||
| Puedo tener una botella de...? | Könnte ich eine Flasche ... haben? | |||||||
| Agua mineral con gas | Mineralwasser Sprudel-wasser | |||||||
| Desayuno | das Frühstück | |||||||
| Almuerzo | das Mittagessen | |||||||
| Cena | das Abendessen | |||||||
| Vegetariano | vegetarisch | |||||||
| Conforme al régimen alimenticio judío. | koscher | |||||||
| ¡Salud! | Prost! | |||||||
| La cuenta por favor. | Die Rechnung, bitte Zahlen, bitte | |||||||
| Pan | das Brot | |||||||
| Bebida | das Getränk | |||||||
| Café | der Kaffee | |||||||
| Té | der Tee | |||||||
| Jugo | der Saft | |||||||
| Agua | das Wasser | |||||||
| Cerveza | das Bier | |||||||
| Vino tinto/blanco | der Wein | |||||||
| Sal | das Salz | |||||||
| Pimienta | der Pfeffer | |||||||
| Carne | das Fleisch | |||||||
| Carne de vaca | das Rindfleisch | |||||||
| Cerdo | das Schweinefleisch | |||||||
| Pescados | der Fisch | |||||||
| Aves de corral | das Geflügel | |||||||
| Vehículo | das Gemüse | |||||||
| Fruta | die Frucht das Obst | |||||||
| Patata | die Kartoffel | |||||||
| Ensalada | der Salat | |||||||
| Postre | der Nachtisch das Dessert | |||||||
| Helado | das Eis | |||||||
| Azúcar | Zucker | |||||||
| Leche | Milch | |||||||
| ||||||||
|
|
| ||||||
| Vaya | Gehen Sie | |||||||
| Parada | Stop | |||||||
| Demuéstreme. | Zeigen Sie mich | |||||||
| Aquí | Hier | |||||||
| Allí | Dort | |||||||
| Antes | Vorher | |||||||
| Después | Nachher | |||||||
| De | Von | |||||||
| A | Zu | |||||||
| Mapa | die Karte die Landkarte | |||||||
| Información turística | das Fremdenverkehrsbuero die Auskunftsstelle | |||||||
| Donde está...? | Wie komme ich zum/zur ...? | |||||||
| De donde hay los muchos...? | Wo gibt es viele ...? | |||||||
| ¿Puede usted demostrarme en el mapa? | Kannst du/Können Sie mir das auf der Karte zeigen? | |||||||
| Izquierdo | Links | |||||||
| La derecha | Rechts | |||||||
| Dé vuelta a la izquierda. | Links abbiegen. | |||||||
| Derecho | Geradeaus | |||||||
| Dé vuelta a la derecha. | Rechts ab. | |||||||
| Hacia... | Richtung ... | |||||||
| Más allá de... | Nach dem(m) / der(f) / dem(n) | |||||||
| Antes de... | Vor dem(m) / der(f) / dem(n) | |||||||
| Reloj para... | Achte/Achten Sie auf den(m) / die(f) / das(n) | |||||||
| Intersección | Kreuzung | |||||||
| Cuesta arriba | Hinauf | |||||||
| Cuesta abajo | Hinunter | |||||||
| Lejos | Weit | |||||||
| Cerca | Nahe | |||||||
| Largo | Lang | |||||||
| Cortocircuito | Kurz | |||||||
| Del norte | Norden | |||||||
| Del sur | Süden | |||||||
| Del este | Osten | |||||||
| Del oeste | Westen | |||||||
| ||||||||
|
|
| ||||||
| La oficina de correo | die Post | |||||||
| El museo | das Museum | |||||||
| El banco | die Bank | |||||||
| La comisaría de policía | Polizeiwache | |||||||
| El hospital | das Krankenhaus | |||||||
| Mar | der See | |||||||
| La farmacia | die Apotheke | |||||||
| La tienda | das Geschäft | |||||||
| El restaurante | Gaststätte das Restaurant | |||||||
| La escuela | die Schule | |||||||
| La iglesia | die Kirche | |||||||
| Los baños Los sanitarios | das WC die Toilette | |||||||
| La calle | die Straße | |||||||
| La plaza | der Platz | |||||||
| La montaña | der Berg | |||||||
| La colina | der Hügel | |||||||
| El valle | das Tal | |||||||
| El océano | der Ozean | |||||||
| El río | der Fluß | |||||||
| La piscina | das Schwimmbad | |||||||
| La torre | der Turm | |||||||
| El puente | die Brücke | |||||||
| ||||||||
|
|
| ||||||
| Negro | Schwarz | |||||||
| Blanco | Weiß | |||||||
| Gris | Grau | |||||||
| Rojo | Rot | |||||||
| Azul | Blau | |||||||
| Amarillo | Gelb | |||||||
| Verde | Grün | |||||||
| Naranja | Orange | |||||||
| Púrpura | Lila | |||||||
| Marrón | Braun | |||||||
| ||||||||
|
|
| ||||||
| ¿Usted tiene cuartos disponibles? | Sind noch Zimmer frei? | |||||||
| ¿Cuanto cuesta una habitación para una persona/para dos personas? | Wieviel kostet ein Einzelzimmer/Doppelzimmer? | |||||||
| Hace el cuarto vienen con... | Hat das Zimmer ... | |||||||
| ... ¿sábanas? | ... Bettlaken? | |||||||
| ... ¿un cuarto de baño? | ... eine Toilette? | |||||||
| ... ¿un teléfono? | ... ein Telefon? | |||||||
| ... ¿una TV? | ... einen Fernseher? | |||||||
| ¿Puedo ver el cuarto primero? | Kann ich das Zimmer erstmal sehen? | |||||||
| ¿Usted tiene cualquier cosa más reservado? | Haben Sie etwas Ruhigeres? | |||||||
| ... ¿más grande? | ... größeres? | |||||||
| ... ¿más limpio? | ... sauberer? | |||||||
| ... ¿más barato? | ... billigeres? | |||||||
| Muy bien, la tomaré. | OK, ich nehme es. | |||||||
| Me quedaré ... noches(s). | Ich bleibe eine Nacht (... Nächte). | |||||||
| ¿Puede proponerme otros hoteles? | Können Sie mir ein anderes Hotel empfehlen? | |||||||
| ¿Usted tiene una caja fuerte? | Haben Sie einen Safe? | |||||||
| ... ¿armarios? | ... Schließfächer? | |||||||
| ¿El desayuno/la cena va incluido/a? | Ist Frühstück/Abendessen inklusive? | |||||||
| ¿A qué hora es el desayuno/la cena? | Wann gibt es Frühstück/Abendessen? | |||||||
| Limpie por favor mi sitio. | Würden sie bitte mein Zimmer saubermachen? | |||||||
| Puede usted despertarme en... ? | Können Sie mich um ... Uhr wecken? | |||||||
| Quiero dejar el hotel. | Ich möchte auschecken. | |||||||
| ||||||||
|
|
| ||||||
| ¿Aceptan dólares estadounidenses / australianos / candienses? | Nehmen Sie US-Dollar / australische / kanadische Dollar? | |||||||
| ¿Aceptan libras británicas? | Nehmen Sie britische Pfund? | |||||||
| ¿Usted acepta tarjetas de crédito? | Kann ich mit Kreditkarte zahlen? | |||||||
| ¿Puede usted cambiar el dinero para mí? | Können Sie mir Geld wechseln? | |||||||
| ¿Dónde puedo conseguir el dinero cambiado? | Wo kann ich Geld wechseln? | |||||||
| ¿Puede usted cambiar una comprobación para de viajero mí? | Kann ich hier Travellerschecks einlösen? | |||||||
| ¿Dónde puedo conseguir un cheque de viajero cambiado? | Wo kann ich Travellerschecks tauschen? | |||||||
| ¿Cuál es el cambio? | Wie ist der Wechselkurs? | |||||||
| ¿Dónde está una máquina de caja automática? | Wo ist ein Geldautomat? | |||||||
| ||||||||
|
|
| ||||||
| Cómo usted dice... ? | Wie sagen Sie ... ? | |||||||
| ¿Qué this/that se llama? | Was wird dieses/das benannt? | |||||||
