The Last Pages is an interactive travel phrase book with 343 phrases in 6 languages.
Quick links to TLP dictionaries:
| ||||||||
| Donde está... ? | Dove è... ? | |||||||
| Aeropuerto | Aeroporto | |||||||
| ¿Cuánto es un boleto? | Quanto è un biglietto? | |||||||
| Boleto | Biglietto | |||||||
| ¿Adónde usted va? | Dove state andando? | |||||||
| ¿Dónde usted vive? | Dove vivete? | |||||||
| Autobús | Bus Autobus | |||||||
| Un boleto a..., por favor. | Un biglietto a..., per favore. | |||||||
| El metro | Metropolitana | |||||||
| Tren | Treno | |||||||
| Término de autobuses | Autostazione | |||||||
| La estación del metro | Stazione della metropolitana | |||||||
| Salida | Partenza | |||||||
| Estación de tren | Stazione (del treno) | |||||||
| Llegada | Arrivo | |||||||
| Alquiler de coches | Affitto di automobile | |||||||
| Estacionamiento | Parcheggio | |||||||
| Hotel | Albergo Hotel | |||||||
| Sitio | Stanza | |||||||
| Reservación | Prenotazione | |||||||
| ¿Tiene habitaciones? | Avete de posti vacanti? | |||||||
| No hay habitaciones. | Nessun posti vacanti In pieno | |||||||
| El pasaporte | Passaporto | |||||||
| ¿A donde va este tren/bus? | Dove va questo treno / quest'autobus? | |||||||
| ¿Donde está el tren/autobús hacia ... ? | Dov'è il treno/l'autobus per ... ? | |||||||
| ¿Para este tren/autobús en ... ? | Questo treno/quest'autobus si ferma in ... ? | |||||||
| ¿Cuando marcha/parte/sale el tren/autobús hacia ... ? | Quando parte il treno/l'autobus per ... ? | |||||||
| ¿Cuando llegará este tren/autobús a ... ? | Quando arriva a ... questo treno/quest'autobus? | |||||||
| Un boleto unidireccional | Un biglietto unidirezionale | |||||||
| Un boleto redondo del viaje | Un biglietto rotondo di viaggio | |||||||
| ||||||||
|
|
| ||||||
| ¡Mirada hacia fuera! | Sguardo fuori! | |||||||
| Déjeme solo | Lascilo solo | |||||||
| Zumbido apagado. | Ronzio fuori. | |||||||
| ¡No me toque! | Nonlo tocchi! | |||||||
| Llamaré a policía. | Denominerò la polizia. | |||||||
| ¡Policía! | Polizia! | |||||||
| ¡Parada! ¡Ladrón! | Arresto! Ladro! | |||||||
| Ayuda | Aiuto | |||||||
| Necesito su ayuda. | Ho bisogno del vostro aiuto. | |||||||
| Es una emergencia. | È un'emergenza. | |||||||
| Me pierden. | Sono perso. | |||||||
| Perdí mi bolso. | Ho perso il mio sacchetto. | |||||||
| Perdí mi carpeta. | Ho perso il mio raccoglitore. | |||||||
| Soy enfermo. | Sono ammalato. | |||||||
| Me han dañado. | Sono stato ferito. | |||||||
| Necesito un doctor. | Ho bisogno di un medico. | |||||||
| ¿Puedo utilizar su teléfono? | Posso utilizzare il vostro telefono? | |||||||
| ||||||||
|
|
| ||||||
| Sí | Sì | |||||||
| No | No | |||||||
| Gracias | Grazie | |||||||
| Muchas gracias | Mille grazie | |||||||
| Por favor | Per favore | |||||||
| Disculpe | Scusilo | |||||||
| Hola | Salve Ciao | |||||||
| Adiós | Arrivederci Ciao | |||||||
| Buenos días | Buona mattina | |||||||
| Buonas díaz | Buon Giorno | |||||||
| Buonas noches | Buona sera | |||||||
| Buonas noches | Buona notte | |||||||
| No entiendo | Non capisco | |||||||
| Por favor | Per favore | |||||||
| Usted habla... | Parlate... | |||||||
| ... ¿Inglés? | ... inglese? | |||||||
| ... ¿Francés? | ... francese? | |||||||
| ... ¿Español? | ... spagnolo? | |||||||
| ... ¿Alemán? | ... tedesca? | |||||||
| ... ¿Chino? | ... cinese? | |||||||
| Yo | Io | |||||||
| Nosotros | Noi | |||||||
| Tú | Tu | |||||||
| Usted | Voi | |||||||
| Ustedes | Lei | |||||||
| Ellos (m) Ellas (f) | Essie (m) Esse (f) | |||||||
| ¿Cuál es su nombre? | Che cosa è il vostro nome? | |||||||
| Mi nombre es... | Il mio nome è ... | |||||||
| Es agradable satisfacerle. | È piacevole venirli a contatto. | |||||||
| ¿Cómo es usted? | Come siete? | |||||||
| Bueno | Buono (m) Buona (f) | |||||||
| Malo | Cattivo (m) Cattiva (f) | |||||||
| Más o menos Así así | Cosi cosi | |||||||
| Estoy apesadumbrado. | Sono spiacente. | |||||||
| ¿Dónde está el tocador? | Dove è la toletta? | |||||||
| ¿De dónde es usted? | Da dove provenite? | |||||||
| ||||||||
|
|
| ||||||
| Ahora | Ora | |||||||
| Más adelante | Più tardi | |||||||
| Antes | Prima | |||||||
| ¿Cuándo es? | Quando è? | |||||||
| Día | Giorno | |||||||
| Mes | Mese | |||||||
| Año | Anno | |||||||
| Lunes | Lunedì | |||||||
| Martes | Martedì | |||||||
| Miércoles | Mercoledì | |||||||
| Jueves | Giovedì | |||||||
| Viernes | Venerdì | |||||||
| Sábado | Sabato | |||||||
| Domingo | Domenica | |||||||
| Enero | Gennaio | |||||||
| Febrero | Febbraio | |||||||
| Marcha | Marzo | |||||||
| Abril | Aprile | |||||||
| Mayo | Maggio | |||||||
| Junio | Giugno | |||||||
| Julio | Luglio | |||||||
| Agosto | Agosto | |||||||
| Septiembre | Settembre | |||||||
| Octubre | Ottobre | |||||||
| Semana | Settimana | |||||||
| Noviembre | Novembre | |||||||
| Diciembre | Dicembre | |||||||
| La primavera | Primavera | |||||||
| El verano | Estate | |||||||
| El otoño | Autumno | |||||||
| El invierno | Inverno | |||||||
| Hoy | Oggi | |||||||
| Ayer | Ieri | |||||||
| Mañana | Domani | |||||||
| Cumpleaños | Compleanno | |||||||
| ¡Feliz cumpleaños! | Buon compleanno! | |||||||
| Mañana | Mattina | |||||||
| Tarde | Pomeriggio | |||||||
| Tarde | Sera | |||||||
| Noche | Notte | |||||||
| ||||||||
|
|
| ||||||
| ¿Cuánto es éste? | Quanto è questo? | |||||||
| ¿Cuál es ése? | Che cosa è quello? | |||||||
| Tomaré esto. | Prenderò questo. | |||||||
| Quisiera comprar... | Vorrei comprare... | |||||||
| Usted tiene... ? | Avete... ? | |||||||
| ¿Usted acepta tarjetas de crédito? | Accettate le carte di credito? | |||||||
| Abierto | Aperto | |||||||
| Cerrado | Chiuso | |||||||
| Postal | Cartolina | |||||||
| Estampillas | Bolli | |||||||
| Poco | Poco | |||||||
| Mucho | Mólto | |||||||
| Todos Todo | Tutti Tutto | |||||||
| ¿Usted tiene esto en mi tamaño? | Avete questo nel mio formato? | |||||||
| Eso es demasiado costoso. | Quello è troppo costoso. | |||||||
| Usted tomaría...? | Prendereste...? | |||||||
| Costoso | Costoso | |||||||
| Barato | A buon mercato | |||||||
| No puedo permitirme lo. | Non posso permetterselo. | |||||||
| No lo deseo. | Non lo desidero. | |||||||
| Usted me está engañando. | State truffandolo. | |||||||
| No estoy interesado. | Non sono interessato. | |||||||
| ¿Puedo tener un bolso? | Posso avere un sacchetto? | |||||||
| ¿Usted envía (en ultramar)? | Spedite (oltremare)? | |||||||
| Necesito... | Ho bisogno di... | |||||||
| ... crema dental. | ... dentifricio in pasta. | |||||||
| ... un cepillo de dientes. | ... uno spazzolino. | |||||||
| ... tapones. | ... tamponi. | |||||||
| ... jabón. | ... sapone. | |||||||
| ... champú. | ... sciampo. | |||||||
| mitigador del dolor. | ... mitigatore di dolore. | |||||||
| ... medicamento para el resfriado. | ... medicina per il raffreddore. | |||||||
| ... medicina del estómago. | ... medicina dello stomaco. | |||||||
| ... una maquinilla de afeitar. | ... un rasoio. | |||||||
| ... baterías. | ... batterie. | |||||||
| ... un paraguas. | ... un ombrello. | |||||||
| ... crema solar. | ... lozione. ...crema contro il sole. | |||||||
| ... una postal. | ... una cartolina. | |||||||
| ... sellos. | ... francobolli. | |||||||
| ... papel de escritura. | ... carta da lettere. | |||||||
| ... una pluma. | ... una penna. | |||||||
| ... libros de lengua inglesa. | ... libri in inglese. | |||||||
| ... compartimientos de lengua inglesa. | ... riviste in inglese. | |||||||
| ... un periódico de lengua inglesa. | ... un giornale in inglese. | |||||||
| ||||||||
|
|
| ||||||
| Cero | Zero | |||||||
| Uno | Uno | |||||||
| Dos | Due | |||||||
| Tres | Tre | |||||||
| Cuatro | Quattro | |||||||
| Cinco | Cinque | |||||||
| Seises | Sei | |||||||
| Siete | Sette | |||||||
| Ocho | Otto | |||||||
| Nueve | Nove | |||||||
| Diez | Dieci | |||||||
| Once | Undici | |||||||
| Doce | Dodici | |||||||
| Trece | Tredici | |||||||
| Catorce | Quattordici | |||||||
| Quince | Quindici | |||||||
| Dieciséis | Sedici | |||||||
| Diecisiete | Diciassette | |||||||
| Dieciocho | Diciotto | |||||||
| Diecinueve | Diciannove | |||||||
| Veinte | Venti | |||||||
| Veinte uno | Venti uno | |||||||
| Treinta | Trenta | |||||||
| Cuarenta | Quaranta | |||||||
| Cincuenta | Cinquanta | |||||||
| Sesenta | Sessanta | |||||||
| Setenta | Settanta | |||||||
| Ochenta | Ottanta | |||||||
| Noventa | Novanta | |||||||
| Ciento | Cento | |||||||
| Mil | Mille | |||||||
| Millón | Milione | |||||||
| ||||||||
|
|
| ||||||
| Una mesa para una persona/dos personas, por favor. | Un tavolo per uno/due, per favore. | |||||||
| ¿Puedo mirar el menú, por favor? | Posso guardare il menu, prego? | |||||||
| ¿Puedo mirar en la cocina? | Posso osservare nella cucina? | |||||||
| ¿Hay una especialidad de la casa? | È ci una specialità della casa? | |||||||
| ¿Hay una especialidad local? | È ci una specialità locale? | |||||||
| Soy un vegetariano. | Sono un vegetariano. | |||||||
| Yo no como el cerdo. | Non mangio il porco. | |||||||
| Yo como solamente el alimento kosher. | Mangio soltanto l'alimento cascer. | |||||||
| Puede usted hacerlo | Potete farlo ... ? | |||||||
| Menú del día | Pranzo a prezzo fisso | |||||||
| A la carta | A la carte | |||||||
| Puedo tener un cristal de...? | Posso avere un vetro di...? | |||||||
| Puedo tener una taza de...? | Posso avere una tazza di...? | |||||||
| Puedo tener una botella de...? | Posso avere una bottiglia di...? | |||||||
| Agua mineral con gas | L'acqua minerale con gas | |||||||
| Desayuno | Prima colazione | |||||||
| Almuerzo | Pranzo | |||||||
| Cena | Cena | |||||||
| Vegetariano | Vegetariano | |||||||
| Conforme al régimen alimenticio judío. | Cascer | |||||||
| ¡Salud! | Alla salute! Cin cin! | |||||||
| La cuenta por favor. | La fattura per favore. | |||||||
| Pan | Pane | |||||||
| Bebida | Bevanda | |||||||
| Café | Caffè | |||||||
| Té | Tè | |||||||
| Jugo | Spremuta | |||||||
| Agua | Acqua | |||||||
| Cerveza | Birra | |||||||
| Vino tinto/blanco | Il vino rosso/bianco | |||||||
| Sal | Sale | |||||||
| Pimienta | Pepe | |||||||
| Carne | Carne | |||||||
| Carne de vaca | Rinforzi | |||||||
| Cerdo | Porco | |||||||
| Pescados | Pesci | |||||||
| Aves de corral | Pollame | |||||||
| Vehículo | Verdura | |||||||
| Fruta | Frutta | |||||||
| Patata | Patata | |||||||
| Ensalada | Insalata | |||||||
| Postre | Dessert Dolce | |||||||
| Helado | Gelato | |||||||
| Azúcar | Zucchero | |||||||
| Leche | Latte | |||||||
| ||||||||
|
|
| ||||||
| Vaya | Vada | |||||||
| Parada | Arresto | |||||||
| Demuéstreme. | Mostrilo | |||||||
| Aquí | Qui | |||||||
| Allí | Là | |||||||
| Antes | Prima | |||||||
| Después | Dopo | |||||||
| De | Da | |||||||
| A | A | |||||||
| Mapa | Mappa Cartina geografica | |||||||
| Información turística | Informazioni turistiche | |||||||
| Donde está...? | Dove è? | |||||||
| De donde hay los muchos...? | Dove è ci molto? | |||||||
| ¿Puede usted demostrarme en el mapa? | Potete mostrarli sul mappa? | |||||||
| Izquierdo | Sinistra | |||||||
| La derecha | Destra | |||||||
| Dé vuelta a la izquierda. | Giri a sinistra. | |||||||
| Derecho | (Sempre) Diritto | |||||||
| Dé vuelta a la derecha. | Giri a destra. | |||||||
| Hacia... | Verso... | |||||||
| Más allá de... | Oltre... | |||||||
| Antes de... | Prima del... | |||||||
| Reloj para... | Vigilanza per... | |||||||
| Intersección | Intersezione | |||||||
| Cuesta arriba | In salita | |||||||
| Cuesta abajo | In discesa | |||||||
| Lejos | Lontano | |||||||
| Cerca | Vicino | |||||||
| Largo | Lungo | |||||||
| Cortocircuito | Corto Breve | |||||||
| Del norte | Del nord | |||||||
| Del sur | Del sud | |||||||
| Del este | Est | |||||||
| Del oeste | Ad ovest | |||||||
| ||||||||
|
|
| ||||||
| La oficina de correo | Ufficio Postale Posta | |||||||
| El museo | Museo | |||||||
| El banco | Banca | |||||||
| La comisaría de policía | Stazione di polizia | |||||||
| El hospital | Ospedale | |||||||
| Mar | Mare | |||||||
| La farmacia | Farmacia | |||||||
| La tienda | Negozio | |||||||
| El restaurante | Trattoria Ristorante | |||||||
| La escuela | Scuola | |||||||
| La iglesia | Chiesa | |||||||
| Los baños Los sanitarios | Toilettes Bagni | |||||||
| La calle | Via | |||||||
| La plaza | Piazza | |||||||
| La montaña | Montagna | |||||||
| La colina | Collina | |||||||
| El valle | Valle | |||||||
| El océano | Oceano | |||||||
| El río | Fiume | |||||||
| La piscina | Piscina | |||||||
| La torre | Torretta | |||||||
| El puente | Ponticello | |||||||
| ||||||||
|
|
| ||||||
| Negro | nero | |||||||
| Blanco | bianco | |||||||
| Gris | grigio | |||||||
| Rojo | rosso | |||||||
| Azul | blu | |||||||
| Amarillo | giallo | |||||||
| Verde | verde | |||||||
| Naranja | arancione | |||||||
| Púrpura | viola | |||||||
| Marrón | marrone | |||||||
| ||||||||
|
|
| ||||||
| ¿Usted tiene cuartos disponibles? | Avete de stanze disponibili? | |||||||
| ¿Cuanto cuesta una habitación para una persona/para dos personas? | Quanto costa una stanza singola/doppia? | |||||||
| Hace el cuarto vienen con... | Fa la stanza vengono con... | |||||||
| ... ¿sábanas? | ... lenzuola? | |||||||
| ... ¿un cuarto de baño? | ... una stanza da bagno? | |||||||
| ... ¿un teléfono? | ... un telefono? | |||||||
| ... ¿una TV? | ... una TV? | |||||||
| ¿Puedo ver el cuarto primero? | Posso vedere la stanza in primo luogo? | |||||||
| ¿Usted tiene cualquier cosa más reservado? | Avete qualche cosa più calmo? | |||||||
| ... ¿más grande? | ... più grande? | |||||||
| ... ¿más limpio? | ... pulitore? | |||||||
| ... ¿más barato? | ... più poco costoso? | |||||||
| Muy bien, la tomaré. | Approvazione, la prenderò. | |||||||
| Me quedaré ... noches(s). | Mi fermo per ... notte(i). | |||||||
| ¿Puede proponerme otros hoteles? | Potete suggerire un altro hotel? | |||||||
| ¿Usted tiene una caja fuerte? | Avete una cassaforte? | |||||||
| ... ¿armarios? | ... armadi? | |||||||
| ¿El desayuno/la cena va incluido/a? | È inclusa la colazione / la cena? | |||||||
| ¿A qué hora es el desayuno/la cena? | A che ora è la colazione / la cena? | |||||||
| Limpie por favor mi sitio. | Pulisca prego la mia stanza. | |||||||
| Puede usted despertarme en... ? | Potete svegliarli a... ? | |||||||
| Quiero dejar el hotel. | Voglio andare via. | |||||||
| ||||||||
|
|
| ||||||
| ¿Aceptan dólares estadounidenses / australianos / candienses? | Accettate dollari Americani / Australiani / Canadesi? | |||||||
| ¿Aceptan libras británicas? | Accettate sterline inglesi? | |||||||
| ¿Usted acepta tarjetas de crédito? | Accettate le carte di credito? | |||||||
| ¿Puede usted cambiar el dinero para mí? | Potete cambiarmi i soldi per? | |||||||
| ¿Dónde puedo conseguir el dinero cambiado? | Dove posso ottenere i soldi cambiati? | |||||||
| ¿Puede usted cambiar una comprobación para de viajero mí? | Potete cambiarmi un controllo del viaggiatore per? | |||||||
| ¿Dónde puedo conseguir un cheque de viajero cambiado? | Dove posso ottenere un controllo del viaggiatore cambiato? | |||||||
| ¿Cuál es el cambio? | Che cosa è il tasso di cambio? | |||||||
| ¿Dónde está una máquina de caja automática? | Dove è una macchina di cassiere automatico? | |||||||
| ||||||||
|
|
| ||||||
| Cómo usted dice... ? | Come dite ... ? | |||||||
| ¿Qué this/that se llama? | Che cosa questo/quello è denominato? | |||||||
